チェンライで映画を見た

ちょっとした用事があって、家族３人でチェンライの街まで出掛けた。
用事が、午後４時半頃済んだので、何かしようか？。
パーンの田舎者にとっては、街は特別な場所。
折角、街まで出て来たのだから、何もしないで帰るのは勿体ない。
（と言っても、家から車で３０分ぐらい、週に２回くらい、通過だけを含めれば２～３回は来る）
一応、家を出る時に、用事が終わったら映画でも見に行こうか、と言っていたので、予定通り、映画を見に行く事にした。

場所は、センタン３階の映画館。
実は、チェンライで映画を見るのは今回が初めてで、娘を映画に連れて行くのは今回が３回目。
１回目は、日本で「アナと雪の女王」、２回目はバンコクでオカマのバレーボール（サトリーレックだったかな？、タイ映画）、そして今日が３回目。

何を見るかは妻に任せた。
チケットを３人分買って、座席表が表示されているタッチパネルで、後ろから５列目ぐらいの真ん中の３席を選択。
尚、チケットは一般席が１８０バーツ/人、ちょっといい席（後ろの方の席）が２００バーツ/人。
妻が、「いい方」と言ったので、ちょっといい方、のチケットを買った。
タッチパネルを押す時に、何処の席が埋まっていて、何処が空いているのか良く分からなかったが、中に入って見て分かった。
中はガラガラ。
自分が、タッチパネルを見た時、空席か否か分からなかったのは、自分の見た辺りはすべて空席だったからだと分かった。

座席は途中に切れ目（縦の通路）の無い横並び。
満員だったら、途中でトイレに出るのは苦労するだろうけど、自分達の列も、ひとつ後ろの列も、誰も居ない。
始めは、一番後ろの列に数人と、一般席の方に２０～３０人。途中から入って来た人を含めても４０～５０人ぐらい、座席数の１～２割ぐらいしか人が居なかった。
土曜の夕方で１～２割の入り！。
よっぽど人気の無い映画なのか、それとも、よっぽど人気の無い映画館なのか・・・？。

自分達の家の辺りでは、入場料１８０～２００バーツは、半日分ぐらいの給料にあたる。
３人で６００バーツは１日半分ぐらいの給料。
日本円では１人、７００円ぐらいだが、このぐらいでもチェンライの人達にとっては、そうそう来れない金額の様な気がする。

自分達が入った時には、今後の上映予定が既に始まっていた。
暫くして、上映中は館内で携帯を切るようにというマナー広告が流れて、その後・・・、場内がちょっと明るく成って、皆が一斉に立ち上がった。
「ん！、なんだ・・・？」、一瞬戸惑ったがすぐに思い出した、「これは、アレだ」。
「郷に入っては郷に従え」、外国人だからといって、ここはタイ。タイの流儀に従って起立する。

始めて、これを経験した時は、ちょっと戸惑った。
バンコクのファランポーン駅で、午後６時に成った途端、タイ人がみんな立ち上がり、国歌だか何だか（？）放送が流れて、その間、皆が静止した。
（もしかしたら、すでに何処かで経験済みだったかも知れないが、ファランポーン駅が一番印象に残っている）

今、スクリーンでは、王様を称える映像が映し出されていた（多分そういう事だと思う）。
とにかく、その間、姿勢を正して、直立して映像を見ていた（タイ人ではないので意味は良く分からない）。
暫くして（３０秒ぐらいかな、良く覚えていない）、タイ人の皆さんが着席したので、自分も席に着いた。

映画はアムさん（アム・パッチャラパー）主演の恋愛映画。
アムさんを映像で見るのは随分久しぶり、昔はテレビによく出ていたけれども、ここ数年はあまり見掛けなく成っていた。
後で、奥さんに年齢を聞いたら３６～７歳らしいが、年齢を感じさせない綺麗な人だ。
タイの女優さんの場合有利なのは、暑い国なので、比較的薄着が多い事。スリムな体形だとそれだけで、結構セクシーに見えたりする。
まあ、日本人（を含む中華系や韓国系などの東洋人）やファラン（白人）には、無いタイプの美人さんだと思う。

因みに、自分がタイに来始めた頃（１３～１４年程前）見た映画（ビデオ）で、タイにも綺麗な人が居るな～、と始めて思った女優さんは、チンタラー・スカパットさんで、神田のアジア文庫（だったと思う）で買ったビデオ（ＶＨＳ）で見た。
メナムの残照（クーカム）やクラスメイトなど４～５本のビデオを見た。
（タイ語の勉強だと思って、見ていた）
ビデオの中のチンタラーさんは二十歳（はたち）ぐらいに見えたが、数年後タイに暮らす様に成って、タイのテレビで見たら、随分ふくらんでいて、いいオバさんに成っていた（それでも綺麗な人だったけれども）。
（多分）そんなに急に年を取る分けは無いので、自分が見たビデオ自体が古かったのだと、後から気が付いた。

再び、映画館の中の話に戻って・・・。
映画を見る前に、飲み物とお菓子などを買った。
自分はコーラ、妻と娘は、甘いお茶（もどき）飲料。お菓子は、ポテトチップスの様なものとポッキーの様なお菓子（全部で２３５バーツ）。
コーラは家で飲む時は、何時もダイエットを考慮して、カロリーゼロの、コークゼロを飲んでいる。
お店の人に「コークゼロ」は有るか聞いたが「無い」というので、しょうがない、普通のコーラを注文したが、その量がハンパじゃない！。
１リットルぐらい有るんじゃないかと思わせる程の大きなカップ。
砂糖のコーラをガブ飲みしながら、ポテトチップスとポッキーを、ガリガリ、ポリポリ。
（静かなシーンだと、映画館では気が引ける）
これじゃ、ここ数日の努力（ダイエット）がいっぺんで吹っ飛ぶんじゃないか、と心配しながらも、ガブガブ、バリバリ。
今日は、夕食を抜くか・・・。

またまた、話は変わって・・・。
暫く映画を見ていたら、寒く成って来た。
タイの映画館は寒いので有名（？）。
なので、今日は元々長袖を着て来た上に、ちゃんとウィンドブレーカーも用意して来た。
それを、羽織って寒く無く成ったので、落ち着いて映画を見る事が出来た。
昔、バンコクに居た頃、いつもの薄着で映画館に入って、ガチガチ震えながら映画を見た記憶がある（ちょっと大袈裟）。

さて、やっと映画の話し。
タイの映画をタイで上映しているので、当然、言葉はタイ語。しかし、英語の字幕も出る。
これが悩ましい。
タイ語がペラペラなら、英語の字幕など見る必要はないが、タイ語を聞いているだけでは殆ど分からないので、英語の字幕も見る。
しかし、このブログで何度も書いているように、自分は英語が苦手。
英文を読み始めると、全部読み終わらないうちに消えてしまう。
結局、英語（文字）でも、タイ語（音）でも、意味が分からない。
タイの役者さんも、そんな早口で喋らないで、もっとゆっくり話してくれればいいのに・・・と思っても、これは無理！。
たまに、分かる部分もあるのだが、簡単なフレーズなので、その場合は英語でもタイ語でも分かる。
アクション映画なら、何も説明がなくても分かり易いと思うが、恋愛ものなので、いまいち正確に分からない。
何か、面白い事を言ったらしくて（少ない）観客がどよめくが、自分は何が可笑しいのか分からない。
そんな調子で、最後まで見ていた。
でも、映像とタイ語（音）と英語（文字）で、大体のあらすじは分かった。
（ちょっと疲れたけど、まあ、一応面白かった）
（どおしても、気に成った所は、終わってから帰る時に奥さんに聞いた）
（娘に、「分かった～」、と聞いたら「良く分からない」と言っていたので、娘よりは自分の方が理解出来たかも知れない）


映画が終って。

８時頃、映画が終ったのでお腹が空いた。
センタンで何か食べてから帰ろう。
妻が、候補に上げたのは、ブラックケンヨン、しゃぶし、すきし、８番ラーメン、富士レストラン、バーベキュープラザの６つ。
自分は減量中なので、まず食べ放題のお店（しゃぶし、すきし）は却下。ＢＢＱプラザも焼き肉で、ボリュームがありそうなので回避。
残るは、ブラックケンヨン、８番らーめん、富士レストランの３つ。
自分は、ブラックケンヨンは余り好きでないので、和食系のどちらかと思ったが、娘が、８番がいい、と言うので８番に決定。
８番の向かいに、ピザカンパニーが有って、それでもいいかと思ったが、娘がやっぱり８番がいい、と言うので、８番ラーメンに入った。

注文したのは、自分がチャーシュー麺（８８バーツ）、妻が坦々麺（８５バーツ）、娘が８チャン麺（６３バーツ）、みんなで野菜炒め（８３バーツ）、飲み物はナームファラン（グアバジュース？）が２つ（３２×２バーツ）（全部で３８３バーツ）。
普段は、中華系のお店では必ず餃子を頼むのだが、今日は、自分が減量中の為、自粛。
いつもは、８番ラーメンの量の少なさに物足りなさを感じるが、今日は減量中なので好都合。

家に帰って体重を計ったら、７０．５ｋｇに増えていた。
明日（８日）までに、元の体重、６９．５ｋｇまで戻るか心配。