金目鯛

2015/04/15（キンメダイ）


金目鯛（これはまだ焼く前）

今日の朝食は金目鯛。
娘は始めてかも知れない。

娘に、「これはキンメダイというお魚だよ、美味しいよ」と勧める。
なかなか手を出さない娘に、骨が入らない様に注意して身を取って食べさせた。

暫くしてから（半分タイ人の）娘、「さっきパパ、キンメダイと言ったと思った」。

ハハハ・・・確かに、金目鯛→キンメダイ→กินไม่ได้（食べられない）、似ている。
日・タイのハーフらしい発想だね！。