携帯女「旅館」に現る

何処かで聞いた事のあるタイトルだと思った方、正解です。
「携帯女スタバに現る」の続編（？）です。
うちの奥さん、何処に行っても携帯を手放さないので、このテーマならいくらでも書ける。
携帯女８番ラーメンに現る、とか、携帯女レストラン富士に現る、とか、携帯女、遂にCoCo壱番に現る、とか・・・。

何たって、うちの奥さんのいい所（？）はブログネタには困らない事で、ブログネタの宝庫とも言える。
しかも普通の日本人の奥さんなら当然、日本語が読めるので、うっかりした事は書けないけれど、タイ人の奥さんは日本語が分からないので、何を書いてもバレる心配が（殆ど）ない。
唯一（？）可能性としては、将来、娘が日本語の読み書きが出来る様に成って、母（自分から見たら「奥さん」）に教える事があるかも知れないけど、その時はもう時効が成立しているだろうし・・・。

という事で、今日は携帯女、IN、「旅館」編。

ここで、もう一つ説明（どうも前置きが長くてすいません）。
「旅館」もこのブログで何回か取り上げているけれども、初めての方の為に、もう一度ご説明。

ここで言う「旅館」とは、日本語の意味する旅館ではなく、固有名詞の「旅館」です。
チェンライの街の南方、（白いお寺で有名な）ワットロンクンの比較的近く（と言っても２～３ｋｍは、離れています）にある、飲み物や軽食を提供する、（和風の）喫茶店の様なお店の名前です。


旅館の入り口付近、２０１５年８月１０日撮影

この「旅館」、名前からも推察される様に、はっきりと日本を意識して作られていて、建物やメニューにも、日本的なものが多く、日本人としてはちょっと嬉しいお店。
それが、街中ではなく殆ど田圃の中、車で行くとチェンライの、ど田舎に忽然と姿を現す。
何で、こんな（辺鄙な）所に日本風のお店を作ったのか、始めは不思議だったが、結構繁盛している様なので、正解だったのかも知れない。


カツカレー（自分用）と、おにぎり（奥さん用）

ここでは、いつも自分はカツカレー、奥さんは、おにぎりか、タイ料理のナムニウか、両方を注文する。
もっとも、ここの食べ物としては、あとケーキぐらいしかない。
（ただし、カレーは他にエビフライカレーとか、数種類ある）

右下は、最近使い始めた（自分用の）スマホ。

スマホの上の旗には、ワイファイのパスワードが書かれている。
今日は、ワイファイを繋いで、ネット検索やLINEの使い方の練習をした。

その間にも、スマホに３回電話が掛かって来て、麻雀の打ち合わせとか、知り合いからLINEでテストメッセージが入ったりとか、奥さんとLINEごっことか、少しずつスマホの使い方にも慣れて行く。


カツカレーの拡大図

ちゃんと福神漬けもある。
味は、普通の日本のカツカレー。可もなく不可もなく。無難な味。
しかし、ここが、チェンライの、「ど」田舎である事を考えれば凄い（かも知れない）。
青森県の何処かの村外れに、クイッティオとソムタムのお店がある様なもの（？）。


旅館の店内

オープンエアなので、店内は明るく、吹き抜ける風が涼しくて気持ちがいい。


別の角度から見た店内

携帯女は既にスマホに熱中している。


飲み物も揃って、さあ食事

うちの奥さんは、依然、携帯に夢中。

今日は、朝から何も食べていないので、流石にお腹が空いた（今、PM１：００頃）。
最近の、食事の前のお約束（儀式？）（外食の時は特に）、二人で（自分はデジカメで、奥さんはスマホで）写真を撮りまくった。
もういいだろう、飲み物も揃ったし食べ始めようとしたら、奥さんから「待って、待って（日本語）」の声が掛かった。
まだ、写真を撮り足りないらしい。奥さん、（自分の）スマホで、もう１枚、自分と（食べる前の）料理の入った、写真を撮ってくれと言う。
で、撮り終った写真を見せながら、「かわいい・・・？（日本語）」って、・・・肯定的な返答・・・「うん」としか言いようがないだろ～。

うちの奥さんや娘、良くこの手の質問をして来る。
自分の写った写真や画像を見せて、「かわいい？」とか「きれい？」とか聞いて来る。
１回、タイ語で、キーレー（ขี้เหร่）と言ってやろうか。
（もっとも、この発音じゃ多分通じないな、綺麗、キーレーというよりキュゥレーに近い発音だし）
（明らかなタイ語の発音で言ったら、怒られるだろうし・・・）


自分は、食べ終わりました

携帯女さんは、いつもと同じように、食事そっちのけで、携帯を操作中。

あの～、もう、食べ終わっちゃんですが・・・。

そう言えば、BGMはあみんの曲が流れていたな。
♪　可愛い振りしてあの子、わりと、やるもんだね～と・・・　♫
♪　私、ま～つ～わ、いつまでも、ま～つ～わ　♫

（いつまでも待つのイヤじゃ～）

ちょっと、補足説明。
実は、「あみん」の「待つわ」が流れていたのは事実なのですが、「いつ」流れていたのかは覚えていません。
これは、時間差を無視した合成です。

ここのBGM、全部日本の歌だけど、新しい曲は無い。
自分達ぐらいの年代には懐かしい歌が多くて、いい感じ（１９７０年代～８０年代ぐらいの昭和歌謡曲が多い）（すべて日本語の音声付）。


食事の後は茶室で記念撮影

茶室（？）の奥に、剣道の道具が飾られているが、その時々で、（ご主人の趣味の？）日本グッズが色々飾られる。
着物だったり、囲碁のセットだったり。

そう言えば、ここのご主人、日本人会の催しで、何か剣道の様な事をやっていたな。

まあ、我々日本人にとって、この様な日本贔屓のタイ人が居る事は喜ばしい。
おかげで、ちょっとだけ、日本の雰囲気に浸る事も出来るし、日本食（と言ってもカレーとおにぎり、だけだけど）も食べられる。


鳥居（の様なもの？）もあります

池もあります。
この池、何か色が変だった。やけに鮮やかな色で、何か細工をしているのかも知れない。



本日のビン

最後に、今日のビン。
今日は、珍しく自分が勝った。
奥さん、おにぎり（ข้าวปั้น、カーオ・パン）７５バーツとチョコラテ１０５バーツ。合計で１８０バーツ。
自分、カツカレー（カーオナーケーンカリー・ムートート）１３５バーツとハニーラテ７５バーツ。合計で２１０バーツ。
１８０　＜　２１０　で、自分の勝ち。
（勝ちとか負けとか、そう言う問題じゃないか・・・）

という事で、ポチッ→　よろしくお願い致します。