たまごバナナ（กล้วยไข่）

このバナナ、何故か、めちゃくちゃ美味しい。



たまごバナナ

小さい頃（５５年ぐらい前の話）、バナナは大好きで、こんな美味いもの、好きなだけ食べられたらいいな～、と思ったが、当時は（他の物価と比べて）バナナは超高級品で、滅多に、それも少ししか食べられなかった。
しかし、そのうちバナナはどんどん安く成って、食べようと思えば、いつでも、いくらでも食べられる様に成った。
そうなって来ると、別に欲しいとも、そんなに美味しいとも思わなく成った。

しかし、ここ数日、食卓の上に乗っているバナナ、何故かすごく美味しい。甘味がすっきりしていて濃い。
普通のバナナと種類が違うのかと思って、奥さんに名前を聞いたら、「กล้วยไข่（クルアイ・カイ）」と言っている。
日本語に直訳すれば、クルアイ（バナナ）、カイ（たまご）、なので「たまごバナナ」。

何でカイ（たまご）なのか・・・？。
黄色いから玉子か・・・？。

でも、それなら他のバナナだって一緒だ。
娘に、「何でたまごバナナなんだ」と聞いたら、「多分、小さいから（玉子ぐらいの大きさだから）じゃないか」と（日本語で）言っている。
成る程・・・そうかも知れない。
まあ、この推測が当たっているかどうかは知らないが、娘（１１歳）のタイ語・日本語能力も大分役に立つ水準に達して来た。

将来は、通訳にでもして稼がせるか・・・。

ついでに、クルアイ・リン（กล้วย・ลิง）（猿バナナ）とは言わないのかと聞いたが、これは何の事だか分からなかったらしい。

因みに今、กล้วยลิง　でグーグルの画像検索をしたらモンキーバナナの画像が出て来た。

で、結論。
モンキーバナナとたまごバナナが同じものなのか違うものなのかは、分からない。
何故、このバナナが美味しのかも、分からない。たまたま、美味しいのに当っただけかも知れない。
でも、このバナナ、美味しい事は事実。

結局分からなくてすいません。ポチッ→

記事を書いていたらまた食べたく成ったので、もう２本食べた。
やっぱり、美味しかった。
日本茶にたまごバナナが良く合う。

.