初めての稲刈り

2016/12/01（初めての稲刈り）

我が家の裏側は田圃に成っている。

元々は我が家の建つ場所も田圃で、奥さんの希望で自分達が此処に引っ越して来た時に、お婆さん（故人）の田圃を１ライ（１６００㎡）分けて貰って、２ｍ程盛り土をして宅地用の土地にした。
なので、家の土地と地続きでお義兄さんの田圃がある。

きょう、ふと、家の裏側を見るとお義兄さん達がここで稲刈りをしている。
機会が有れば、稲作の様子などもブログに書いて見ようと思っていたので、カメラを持って出掛けて行った。

.

稲刈り中、チェンライ県パーン郡の某所にある田圃、２０１６年１２月１日撮影

写真手前が、稲刈り中のお義兄さんの田圃。
写真の正面に見えるのが我が家（の裏側）。
写真の右側のバナナの木の更に右側に、お義兄さんの野菜畑が少しある。

家の辺りでは、ほぼ稲刈りは終わっている。ここは遅い方。

刈り取った稲は、取り敢えず、束にしてそこに寝かせる。

.

刈り取った稲

自分がカメラを持って近づいて行ったら、お義兄さんが、「写真を撮るの？」、と聞いて来た。
きっと、物好きな日本人だと思ったのだろう。
（タイの珍しい物を写真に撮る事が好き、というのを知っていて、結構、協力的です）

.

稲刈りの風景

パラソルの下に飲み物や、お菓子（？）などが置いて有る。
古びた、ラジカセも置いて有って、近づくと大きな音で、バックグラウンドミュージックが流れていた。

きょうは、作業員は全部で４人。お義兄さんのご夫婦と、助っ人の（多分）ご夫婦。
お義兄さんの田圃は小規模なので、機械は使わず手狩り。

.

作業中のお義兄さん

近付いて行って、ちょっとやらせて貰った。

.

この鎌で切る

鎌は細くて軽い。切れ味は良かった。
最も、乾いた稲だから切れて当たり前だと思うけど。

多分、稲刈りをしたのは生まれて初めてだと思う。
（小学校の頃に、校庭にちょっと稲が植わっていて、実習でやったかも知れないが、よく覚えてない）

という事で、標題の、「初めての稲刈り」、と成った。でも、１回だけ（約１０秒）、だけど・・・。

田圃は乾いている様に見えたのだけど、所によっては粘土質の泥水の様に成っていて、サンダル履きで田圃の中に入ったらズブズブと沈み込んで、足はサンダルごと泥だらけに成った。

.

粘土状の泥水

サンダルで踏み入れると、ズブッと足首辺りまで沈む。
やはり、長靴（それも相当長い長靴）でなければダメみたい。

.

ほぼ刈り取りの終わった田圃

ここは、お義兄さんの隣の田圃。
遠くに、バナナの木が見えるのがタイらしい（？）。

因みに、左側にちょっとだけ見える茶色。
多分、ここを削った土が、我が家の盛り土に成っている。

.

作業小屋

お義兄さんの田圃の脇にある野菜畑の中の作業小屋（休憩所？）。


家に戻って、奥さんに、「手伝わないの・・・？」、と聞いたら、「（私は）バンコクの人（コン、クルンテープ）」、「東京の人（コン、トーキョー）」、だと言っていた。

要するに、都会人だから、農作業は出来ません、という意味。

ウソつけ、「昔は、兄弟みんなでやった」って言ってじゃないか・・・。

実は、最初、此処に越して来た時、自分も手伝わされたら嫌だなと思って、「自分は、東京人、都会人、だから農作業は出来ない」、と予防線を張っていた。
きょうの、奥さんの発言は、そのパクリ。


余談１。

お婆さんは元々６ライの田圃を持っていて、昔は奥さんの一族で田圃をやっていたらしいが、今は、一番上のお義兄さんだけが、（１ライは我が家の宅地に成ったので）５ライの田圃で米を作っている。
規模としては小規模農家。
お義兄さんは、農業の他にも運送業のような仕事もやっている兼業農家。

因みに、我が家の１ライの土地は、十数年程前に、３０万バーツで買った。
後から分かった事だが、当時の相場の数倍（多分５倍ぐらい）の値段だった。
１ライの土地に２ｍ程の盛り土は５万バーツ。これが妥当な価格なのか、やっぱりぼられた値段なのかは判らない。

５ライの土地の所有権は、お婆さんが亡くなった時に、ひともめ有って、今はどうなっているのか自分は知らないが、実質的にお義兄さんが田圃をやっている。

ついでに、タイの土地の単位。
チェンライに暮らして居る邦人でも知らない人が居るようなので、蛇足ですが。

１ライ＝４ガーン＝４００タランワー＝１６００㎡。

１ライは４０ｍ×４０ｍ＝１６００㎡。
１ガーンは２０ｍ×２０ｍ＝４００㎡。
１タランワーは２ｍ×２ｍ＝４㎡。
因みに一坪は約３．３㎡なので、タランワーの方が広い。


余談２。

タイの田舎の人の様なのんびりした生活、晴耕雨読の様な生活、自然と共にある様な生活がいいのか、都会でストレスと埃まみれに成る生活がいいのか。

自分は、後者を選んだ・・・というか、生まれ付きそういう環境の所に居た。

人によっては前者の様な、自然と共にある生活がしたくて、チェンライの様な田舎（僻地）に来た人（邦人）も居るようだが、やっぱり自分は、刺激のある都会的な生活の方がいい。

田植えや稲刈りより、麻雀や株の方が面白い。
それに、長閑なように見える農家の生活も、それなりにストレスもありそうだし・・・。

どちらが正しい、とか、どちらがより優れている、というものではないと思うけど・・・。


日本ブログ村のタイ情報にリンクしてます。ポチッとお願いします　

.