久しぶりに旅館

2016/12/01（久しぶりに旅館）

街へ出掛けるちょっとした用事があって、丁度昼時だったのでついでに何処かで食事でもしよう、という話に成った。

で、奥さんの希望で今日は「旅館」へ。

旅館へ行くのは約半年ぶり。
最近は、「ちょっとした食事」は近くに出来た、マイモーンファームカフェに行く事が多かったので、旅館には暫く行ってなかった。

.

旅館、２０１６年１２月１日、正午頃撮影

久し振りに来たら、トトロの森（？）の近くに新しい建物が２棟出来ていた。

.

今回出来ていた新しい建物

写真には端っこしか写ってないが右側にもう１棟ある。

この建物、ここもコーヒーを提供するお店に成るのか。
来週開店と言っていたが、何が出来るのだろう。

それにしても、飽きずに色々やる（作る）。

この写真の手前には、イチゴ畑が有ったのだけど、それは無く成っていた。この辺では暑すぎてダメだったのかも知れない。
（家の近所の、マイモーンカフェでも、イチゴを作っているけど、どうなるのだろう）

.

旅館と道路との間には小川が流れている

良く行くお店は、大体お気に入りの場所が決まっていて、奥さんと一緒の時は、ここの席か、その手前の席に座る事が多い。
もう少し経つと、この席は日射しが当たって暑くなる。

.

本日の昼食

大体自分はいつもカツカレー。奥さんはおにぎり。

ここのカツカレー（いい意味で）安っぽい感じがして、（自分が日本で食べている）日本のカツカレーに似ているので、自分の口には合う。
（「作」のカツカレーは肉厚でボリューム感がある。それとは違う）

左下の抹茶ラテ（白い泡のある飲み物）、お店のお姉さんに勧められたので注文したけど、微妙な味だった。
普通のお茶が欲しい。

帰りに、水牛を見た。

.

クワーイ

水牛・・・タイ語ではクワーイ・・・英語だとバッファローか・・・？。

だけど、バッファローは強そうだけど、このクワーイは間抜けそうに見える。角も小さいし。
目がロンパリだし、口の辺りも締まりがない。

確か、タイでは人を馬鹿にする例えとして「クワーイ」が使われるらしい。何かの本に、「決して、相手に対してこの言葉を使ってはいけない」、と書いてあった。なるほど、と思う。

バッファローとは種類が違うのか・・・でも、タイにも強そうな水牛は居る。
（実は、これがクワーイなのか、ちょっと分からない。水の中に居たので水牛だと思ったのだけど、ある人に、あれは（普通の）牛だろ、と言われた・・・？）


追記。

旅館への行き方を教えて下さい、というコメントが有ったので、以下に地図と写真を付けます。

.

旅館の位置

↓の曲がり角（下の写真の所）さえ分かれば後は１本道で「旅館」↓に着きます。

右上のワットロンクンの辺りから、位置関係を見て下さい。縦に走っている道路は国道１号線です。

.

国道１号線から「旅館」への曲がり角

チェンライの市内方面から「旅館」へ行く場合は、国道１号線を南下してワットロンクンを過ぎて２つ目のUターンでUターンする。
そこから、北に（街の方に）少し戻った所に、写真の左折路があるのでここを曲がると、後は１本道。右側に「旅館」が見える。

日本ブログ村のタイ情報にリンクしてます。ポチッとお願いします　

.