壊れた屋台、その後

2018/02/26（壊れた屋台、その後）

２月２３日（金）の記事（「雹」）にこう↓書いた壊れた屋台。

「歩道橋の下にあった柱と屋根だけの屋台は壊滅。」

気が付いたら、もう、建て直してあった。

.

強風で倒壊した屋台

後ろで笑っている赤い帽子は屋台のオバチャン。

.

復活した屋台１

話によると、翌日（２月２４日）には、兄弟・友人達の手助けにより、建て直されたらしい。
１０人で１時間半で建て直されたらしい。１５人時。

思ったより素早く、簡単に建て直せるものだ・・・。

そう言えば、昔パーンに住んで居た頃、家の前の竹の柱の藁葺（わらぶき）屋根の家も１日で建って、暫く（半年ぐらいだったと思う）人が住んで居たが、１日で無くなった事がある。

こういう作業はタイ人は早い。

.

復活した屋台２

.

復活した屋台３

オバチャンは元気に、もう通常営業している。

自分がオバチャンの後ろから近付いて行ったら、もう一人のお姉さんが、「ファランだ、ファランだ」、と言っていたので、「メイシャイ、コン・イープン」。

じゃ～、まあ～、何か頼もうか・・・。

勝手にお鍋の蓋を開けて中を見る。スープの様な物などが有るが良く分からない。

オバチャン、「カナーの炒めたのでいいか」。

私、「肉は有るか・・・牛肉はあるか・・・？」。

オバチャン、「豚肉は有るが牛肉は無い」。

私、「（目玉焼きか玉子焼きを想定して）玉子（カイ）は有るか」。

オバチャン、「鶏肉（カイ）は無い」。

私、・・・、どうやら発音が悪かったらしい。「カイダーオ（目玉焼き）」、と言い直したらオバチャンが、「これか」（と多分）言って、出来ている目玉焼きを見せた。

こんな会話があって、出来て来た物がこれ↓。

.

本日の朝食

カナー（写真の緑の野菜）と豚肉の炒め物＆タイ風目玉焼き（揚げたみたいな目玉焼き）＆パクチーのスープ。

一応、全部食べました。
これで４０バーツ。今のレートで１３６円ぐらい。１バーツ３．４円（１００００円＝２９４１バーツ）で計算。
４０バーツの内訳は分からないので、一応、メニューを写真に撮って置きました・・・読めないけど・・・。

.

お店のメニューと価格表

大体、何でも３５バーツぐらいの様だ。目玉焼きが乗ったから４０バーツかな・・・？。それともパクチーのスープが５バーツかな・・・？。
（多分、スープはおまけだからタダ）

テーブルにはこんな物↓も置いて有った。

.

ナムプラー、砂糖、漬物、唐辛子、など


日本ブログ村のタイ情報にリンクしてます。ポチッとお願いします　
.