娘の疑問

2019/05/18（娘の疑問）

BNKのコンサートを見た帰り、センタンの地下で娘が、「あれ、間違ってる？」、と聞いて来た。



MINI SOU　メイソウ

確かに間違っているような・・・？。

でも、一番目立つ所に一番目立つ色で書いてある。間違っているにしては大胆すぎる。何か意味が有るのかも知れない。

タイ人はカタカナは読めないから気に成らないが、娘はカタカナが読めるので気に成るらしい。実は、自分もカタカナは読めるので言われてみれば気に成る。

こんな事を考えるのは家（うち）の親子だけかも知れない。

（Wikipedia　によると名創優品という中国の会社らしい）



センタンの地下のトイレの案内

トイレを探していた娘、この案内版の意味が直ぐには分からなかったらしい。普通トイレマークって赤と青の人模様が多い。トイレって緊急の時も有るのだから分かり易くして欲しい。

（🚻　⇐　大体こんな感じのマークが標準だと思うのだけど、センタンのタイ人風のマークは（自分は）分かり難いと思う）

娘は　Kidstoilet　と書いて有ったので分かったらしい。流石（？）インターナショナルクラスで英語の勉強をしている成果か？。

お母さんが赤ちゃんを抱いている絵は分かるし、男女のトイレマークも言われてみれば分かるのだけど、左の座っている男女の意味が分からなかった。
入って見れば分かるのだろうけど、入らなかったので何が有るか分からない。娘と２人で、「アレは何だろうね」。

座れる休憩室でも有るのかな・・・？。
それともイスラムのマークかな・・・？。


何だか分からなかったら・・・ポチッ↓。
（ついでに、分かった人も、ポチッ）



にほんブログ村