四角の付き合い、最終回

2019/10/04（四角の付き合い、最終回）

「四角の付き合い」、の箇条書きの続きです。



四角の付き合い

日本人の旦那同士の付き合いで、その奥様同士も気が合って家族同士の付き合いに成ると、色々好都合という話です。
箇条書きの内容は一部重複する部分もあります。


⑤　修復効果

実は、多くの場合、日本人の旦那とタイ人の奥様（或いは彼女さん）との結び付きは日本と比べて弱い。
勿論、そうではない方も居るとは思うが、自分の知る範囲では、別れる確率は半分かそれ以上だと思う。
（別れたという話を聞いた時、「やっぱりな」、と思う事もあるが、「こんな人が？」、と思う事も有る）
（これは、チェンライの特殊性もあると思う）

（タイ人の）地域社会との繋がりも、（タイ人の）奥様（や彼女さん）との繋がりも弱い邦人（その殆どが高齢の男性）が多い。
これは、この地域の邦人にとっては大きな問題で、最終的に１人に成って、地域との繋がりも無くなってしまう方も居る。

ちょっと話が逸れますが、これの根本的解決策は無い。
一つの方法として、直ぐに（例えば、半年～１年ぐらいで）新しいパート―ナーを見付けるという方法も有る。
実際、そういう方法を取った方は沢山います。

この世界（タイのチェンライ）では、終わった事に余り捉われずに、臨機応変に対応する事が必要な気がしている。
現実を直視する事は必要だと思う。

話が逸れましたが、稀に、夫婦喧嘩をした時、「四角の付き合い」、の有る対の夫婦が和解の仲立ちをするという事が有る。
ただし、この場合、追い出されるのは旦那の方で、その和解の仲立ちを友人の奥様が行うというケース。
この場合、言語（タイ語）も文化（タイ人の価値観）も立場（日本人の奥様）も同じ仲介者を立てる事によって（奥様同士の）意思の疎通が図れて上手く行く事も有る。
（まあ、多分、日本人とタイ人の価値観の違いによる対立なら修復可能だけど、それ以外のものはダメかも知れないですが）


⑥　奥さんの人間関係のHELP

タイ人の場合、兎に角、つるみたがる人が多い。

自分の本音は、奥さんは奥さんの友達と勝手に遊んで居てくれればいい、自分は自分の日本人の知り合いと遊ぶのがいい。
奥さんの友達付き合いに関わりたく無いし、自分の遊びに奥さんを混ぜたくない。

しかし、これでは、奥さんに不満がたまる様で、少しは邦人間の交流にも奥さんを混ぜた方がいい（らしい）。
（特に、家の奥さん、日本人のパーティなどに混ざりたがる）

こういう時、「四角の付き合い」が有れば、便利。
例えば、日本人を中心としたパーティなどで、奥さんと気の合うタイ人の奥様が居れば、２人で勝手に話し出すので、後は放って置いてもいい。
タイ人同士で話も出来て奥さんも満足。自分も奥さんの事を（余り）気にせず友人や知り合いの方と話が出来る。

もっと気が合えば、旦那さんを通り越して奥様同士が勝手に連絡を取り合う様に成る、なんて事もある。


⑦　遊びに行き易く成る。

「四角の付き合い」、でなくて「三角の付き合い」（↓）でも有効なのだけど、「四角の付き合い」の有る知り合いの方が、遊びに行く時に出掛け易い。


三角の付き合い

要するに、遊びに行く時に「○○さんの所に遊びに行く」、とか、「○○さんと飲みに行く」、と言った方が奥さんの理解が得やすい。
（結構、奥さんに気を使っている）

こういう時、三角の付き合いの知り合いより、四角の付き合いの知り合いの方が、気持ち良く送り出してくれる様な気がする。


以上、「四角の付き合い」の項、終わり。

日本在住の方には分からないかも知れないですが、自分の様な立場（チェンライで暮らして奥さんもタイ人の場合）は、色々な面で浮いています。
その溝を埋める為の、一つの有効な方法が「四角の付き合い」、を作るという事です。

まあ、そうでない（と思って居る）人も居ると思いますが。



ポチッ　⇒　
にほんブログ村
http://meijin.air-nifty.com/blog/2019/08/post-6bb066.html