« 値上がりベスト10 | トップページ | 日本で医者通い »

2020年10月12日 (月)

チェンライの娘と、他

2020/10/12(チェンライの娘と、他)

チェンライとの連絡は全てLINE。

先ずは、娘とのやり取り。


V1_20201012101901
イボが出来たらしい

困った時の知識は母親(ママ)よりも自分(パパ)の方が信用が有るらしい。

娘とはLINEメールでやり取りする事が多い。
音声通話との比率は8:2ぐらいでメールが多い。

写真や文章(文字)、スタンプも使う。

漢字は読めないものが多いので「ひらがな」を振っている。
「ひらがな」だけで書く方が簡単だが、漢字と「ひらがな」を併記して置けば少しは漢字を覚えるかなと思っている。


V2_20201012102701
お誕生日おめでとう

9月12日は娘の16歳の誕生日。

タイに居れば一緒に家族で美味しい物でも食べに行くのだけど、それは出来ない。

ケーキも絵だけ。

まあ、何も無いよりはましか・・・?。


V3_20201012103901
料理をした写真を送って来た

母親(ママ)はこういう料理には関心を示さないので自分(パパ)に送って来た。

写真が有ればかなり雰囲気は伝わるが、食べ物は食べないと本当には分からない。
まあ、これは、味の想像はついたけど。


V4_20201012104401
出来れば早くかえってきて来てほしい

出来れば早く帰りたいけど、多分難しい。


次に奥さんとの連絡。

奥さんとはLINE電話を使う事が多い。

以前、多言語翻訳トラレを使って文章で連絡を取った事も有ったが、トラレがメンテナンスで暫く使えなく成って、LINEメールでの連絡は写真中心に成った。
トラレはつい最近(10月5日頃だったと思う)使える様に成ったらしいが、有料に成ったらしい。

自分はLINEで電話する時、音声通話だけにする事が多いが、奥さんは画像も欲しがるので言われればテレビ電話形式にする。
奥さんとの通話は、音声のみとテレビ電話形式との比率が半々ぐらい。

因みに、もうすぐ奥さんの誕生日なので、誕生日が来たら「HAPPY BIRTHDAY」の連絡を送ろうと思っている。

「誕生日プレゼントをくれ」、と言われても困るが、言いそうだな~・・・。

EMSで14日頃送れば誕生日の18日頃に届くだろうけど、何を送るか考えるのが面倒だし・・・。


次に、チェンライの友人との連絡。

皆さん、自分のタイ入国に関して、色々心配してくれて情報を送ってくれる。


V5_20201012111201
タイ入国に関する情報

自分もタイ入国関連のユーチューブは良く見るが、どうも希望的見通しを誇張して言っているものが多い気がする。
隔離ホテルの過ごし方とか、参考には成るが一番知りたいCOEの申請の具体的手順を扱っているものは少ない。

自分と同じような条件(ワークパーミットなし、VISA新規取得(注))で、実際にタイに入国した人の(手続きの)体験談が聞ければ一番いいのだが、そういうのが無い。
(注)(11月12日までのVISAと再入国許可は有るが、隔離期間を考慮すると、今のVISAは使えない気がする)

友人のルートで、チェンライに(コロナ禍の中で)実際に日本から行った人が居るのか調べて貰った範囲では現時点でそういう例は無いらしい。
チェンライのイミグレでも、そういう人が居る事は把握してないらしい。
(チェンライのイミグレとチェンライ日本人会とで、つい最近VISA勉強会が有って、その時に確認して貰った情報)


V6_20201012113001
別の友人からも同じようなタイ入国情報が来た

こういうユーチューブを見ると、タイ入国は可能な様にも見えるが、可能性が有るのと難易度は別の問題という気がする。

まあ、皆さん、気に掛けてくれている事は「ありがたい」事だと思う。


V7_20201012114101
カラオケの動画を送って来た

他の人が作ったユーチューブとかTikTokが送られて来た事は有ったが、自作の動画が送られて来たのは初めてかも知れない。

こういうのを見ると、チェンライに戻りて~、カラオケやりて~、と思う。

あと、飲み屋さんでスタッフさんと一緒に撮った写真とかも送られて来るが、そういうのも見ると、チェンライで遊びて~、とも思う。


他には、株の好きな友人と株の情報交換をLINE電話でしたり、チェンライとではなく、今は日本に居るがチェンライに行きたいと思っている方とLINEメールで情報交換をしたりしている。

補足として、日本に居る時のタイとの連絡は殆どLINEを使っているが、タイに居る時の日本への連絡は、LINEとパソコンのメールと普通の電話を各3分の1ぐらいづつ使っている。
昔はスカイプを試した事も有った。

今はLINEで、タイへの連絡は、音声も文字も写真も動画も簡単に送れる様に成った。
しかも無料で(家のWi-Fiを使っているので全く無料)。
音声だけで、国際電話の通話料金も気にしながら連絡を取っていた頃と比べると随分便利に成ったものだと思う。

しかし、一緒に居て、話したり・食べたり・カラオケしたり・飲み会をしたり、というのとは全く違う。
通信機器や通信システムがどんなに便利に成っても、やはり直接会って何かを一緒にやる事には遠く及ばない。

早く国際間の移動の自由が以前の状態に戻って、チェンライで色々出来る様になれるといいのに。



日本ブログ村のタイ情報にリンクしてます。ポチッと応援お願いします。


ポチッ ⇒ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
http://meijin.air-nifty.com/blog/2019/08/post-6bb066.html





« 値上がりベスト10 | トップページ | 日本で医者通い »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

「できれば早くかえって来てほしい」: ぼくもウルルときました。

日本語での感情表現も絶妙。

大学か院は日本でどうぞ。

P-tak様、コメントありがとうございます。

日本で勉強するか否かは本人次第です。
大学の試験を受けるとなると、漢字が読めないと言うのがネックになりそうな気がします。
学校によっては帰国子女枠が有ってそれが使えるかどうか・・・・。
或いは、一旦タイの大学に入って、そこから、留学する形が取れるかどうか。

もし、日本の大学に通うとした場合、娘が1人で帰国するか、自分と一緒か、奥さんも在留認定を再び取るか、という問題も有りますが、それはさして重要な問題では無いと思ってます。

しつこくてすみません

今は東大が狙い目です。帰国子女枠または外国人枠のAOで、無試験合格が可能です。

慶応藤澤もイケるのでは、そういえば京大も。あるいは院で早稲田「留学」の修士様でも。

<結論です>いま、日本の大学は、東大を含め、国際化に躍起です。スーパー〇〇の認定の維持をしなければなりませんので。見ていると「入れ食い」状態で、日本人学生への逆差別かと思うくらいです。

P-tak様、そういう仕事のお手伝いを以前していたので懐かしいです。

迷人さん お疲れ様です!
娘さんとのラインでの遣り取り、娘さんのメッセ内容ですが漢字もカタカナも全然問題無いメッセ、素晴らしいの一言に尽きます!!!
娘さんの日本語の勉強は、迷人さんが?それとも日本学校?
ラインでの電話は無料で良いですね^^
大変、失礼な事を言いますが、、、もし迷人さんがタイ・チェンライで病気・事故等を遭われて迷人さんの日本の親族がタイに連絡(電話)する時、親族もラインで繋がっていれば良いのですが、
もし繋がっていない時の電話ですが、安い料金でタイに電話を掛けられます。
*今、現在の日本からタイへの普通電話料金は判りません。
ご存知でしたら、スルーして下さい。
電話番号:057030080,(コンマ)66〇〇〇〇〇〇〇〇〇♯
〇は、タイ電話番号の最初の「0」を除いた9桁です。最後に♯。
以前、電話確認したら10円で約26秒間話せます。5分間だと120円程度ですね。
試しに電話されて確認されても良いですね。  余分な事だったかも? (^^;)

kaz様、コメントありがとうございます。

娘の日本語は主に日本の学校で覚えさせました。
その事は2014/04/07の記事「日本の小学校での教育」と 2015/04/06の「娘は小学5年生」に書いてあります。

因みに、過去記事を見るにはブログの右サイドバーの「バックナンバー」をクリックするとこのブログを始めた2014年4月からの記事が月別に見られる様に成ってます。

または、右サイドバーの「カテゴリー」の下の方にある「娘は日・タイのハーフ」をクリックすると出て来る記事の一番下の方の「より以前の記事の一覧」の中から見に行く事も出来ます。

ご質問の件とは直接関係ありませんが、その内、「チェンライ雑記帳の構成」、みたいな記事を書いて見ようと思い付きました。

お父様の長期ご不在でお嬢様が心細く思われているご様子が、可愛いスタンプにあらわれており、一層切なくなります。名人様もお辛いでしょうがいちにちでも早くご帰国できますよう祈ってます。

m子様、コメントありがとうございます。

会社員だったら単身赴任みたいなものですかね。

当初予定では10月か11月に戻れればいいな、と思ってましたが、今は11月中旬頃から手続きを開始して12月に戻れればと思ってます。

それまでに入国に対する規制が少しでも緩和されればと思ってますが、難しそうです。

お嬢さんとのLINEのやり取りはたまらないです。
きっと寂しい思いをされている事でしょう。
私も現地のKさんから写真をよく送って頂きますが、一日でも早く作でカラオケがしたいです。

zurru様、コメントありがとうございます。

まあ、もう高校生ですから大丈夫だと思ってます。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 値上がりベスト10 | トップページ | 日本で医者通い »

無料ブログはココログ

雑記帳フォト2014

  • 吉野家の牛丼
    吉野家の牛丼