日本で歯医者

2020/11/02（日本で歯医者）

タイでは歯医者に行った事が無い。

タイに居る時に、「急に歯が痛く成ってどうしようもない」、という事が無かったのが１番の理由だが、ちょっとぐらいの痛みなら我慢して帰国した時に治療する事にしている。

他の、病気でも、帰国してからで間に合いそうなものは、基本、帰国して日本の病院へ行く事にしている。
ここ１０年で（自分の治療で）タイの病院に行ったのは。

①　２０１６年２月と６月にアレルギー性の発疹で皮膚科に。
②　２０１２年８月に犬に咬まれて、狂犬病の予防注射で。
③　２０１０年頃に腰痛で。

多分、これだけだったと思う。病院は全部チェンライのシーブリン病院。
（このブログの記事を「病院」で検索すると、１秒ぐらいで「病院」という文字列の有る全ての過去記事が表示される）
（この機能はココログでは管理人しか出来ない）
（ブログに細かく書いて置くと、昔の事を知るのに役に立つ（？）事もある）

タイの病院へ行くのが嫌な理由の１番は「言葉が十分に通じない」、という不安。
特に、歯医者は痛いので、言葉が通じないのは怖い。

という事で、日本に来てから歯医者に通っている。

初めは、単なる定期検査と歯石を取る為だったが、「歯が欠けている」、箇所が見付かってその治療が加わった。
で、今日は帰国２回目の歯医者。欠けている歯の修理。

治療中に歯医者さんが、「軽く、カチカチカチと噛んで下さい」、とか、「しっかり左右にすり合わせて下さい」、とか言って来る。
（ブログに書く積りで歯医者の言った言葉をそのまま記憶して置いた）
これ、日本語だから迷うことなく対応出来るが、タイ語で言われたら解らない。
こちらが外国人と見れば、タイ人の医者は英語で言って来るかも知れないが、多分、英語で言われても解らない。

こういう状態で治療が順調に進むものなのか、かなり疑問に思う。

タイで歯の治療をされた方なら解ると思うが、こういう場合、言葉の壁が有っても、何と無く意味が伝わるものなのだろうか・・・？。
言葉が通じなくて、とんでもない事に成った、という話は聞いた事が無いので、何とか成るものなのか？。

まあ、自分はリスクは可能な限り犯さない。

治療中に強い痛みを感じた時は、意識せずとも自然に顔がしかめ面に成ったりするので、それは医師にも通じるだろうけど、言葉で通じないというのは不安が残る。
また、医師が事前に「こういう処置をするので、こういう事が起こります」の様な説明をしてくれる事があり、そうすると心構えが出来るが、それが分からないと、随分不安だと思う。

例えば、今日の治療で（正確な言い回しは忘れたが）「歯（の間隔？）を広げるので、圧力が掛かります（が大丈夫です）」見たいな事を言われて、確かに歯の間隔を広げられている様な強い圧力を感じたが、事前に承知しているので安心して居られた。
これが、何も解らずに、圧力が掛かったら（医者を信用して我慢するとは思うが）大きな不安を感じたと思う。

まあ、という事で歯の修理は無事に終わった（らしい）。

「（修理した個所は）２～３年は持ちます」、と言われた。
あと、もう１回歯石の関係で歯医者に行かなければならないが、今回は日本滞在期間が長いので色々出来る。

皮膚科と眼科にも後最低１回は行かなければならない。
また、今週の７日には健康診断も有るので、何か問題が有ればその対応も必要となるかも知れない。

兎に角、折角（？）日本滞在が長引いているのだから、少しはそれを利用しなければ・・・。



日本ブログ村のタイ情報にリンクしてます。ポチッと応援お願いします。



ポチッ　⇒　
にほんブログ村
http://meijin.air-nifty.com/blog/2019/08/post-6bb066.html