日本語の説明

2021/02/04（日本語の説明）

英語が苦手な自分は、今居るホテル、arizehotel、は日本語の説明が色々あって助かっている。

やはり、ここはスクンビット３３の近くで、日本人が多い街という事なのかもしれない。



ASQ（代替隔離）の行程

チェックインの日を０日目として、チェックアウトの１５日目までの大体のスケジュール表。
今日は６日目なので明日より、「リラックスエリアへの外出が可能」となる。
また、午前中に「明日のハウスキーパーは何時が希望か」LINEで聞いて来た。

初日に部屋に来たらテーブルの上に置いて有った。
これが、日本語で書いてあったのは大きい。
これで、隔離期間中の見通しが立った。

他に、英語版と中国語版が有った。



食品の持ち込みに関するお知らせ

これは、大した事は書いてないが、日本語が無ければ翻訳しなければならなかった。


部屋の備品にも。



洗濯機の注意書き




セキュリティBOXの使い方

まあ、このぐらいは日本語が無くても英語で分かるが、使い方を間違えるとかなり困るので、日本語が有れば安心。


因みに、食事にも日本食が有る。例えば↓。



トンカツ



ソーメンとエビ天



焼きそば

タイ飯だけじゃ流石に辛いし、洋食も毎回じゃ飽きる。
３食に１回ぐらいは和食のアッサリ系が欲しい。

という事で、折角外国に来ても日本人を辞められない迷人でした。


追記。2021/02/04 8:30

朝食は出来るだけ和食に近付けてみました。



本日の朝食、２０２１年２月４日（隔離生活７日目）

○は日本から持って来たもの。

キッコーマン醬油、百均で買ったパリキュー（きゅうりの漬物）、割り箸、伊藤園のお茶、海苔。

提供されたものは。

サーモン、マナーオ、紅生姜、玉子焼き、日本米の御飯、納豆、みそ汁、果物。
ご飯は、和食風の時は日本米、それ以外はタイ米になるらしい。

果物は、テンモー、ケンタロ、マラコー。これは冷蔵庫で取って置いて後で食べる事にした。
果物は、テンモー、ケンタロ、マラコー、ケーオマンコン、サパロット、の５種類の中から毎回３種類出る。

意外と、日本米にパリキューが美味しかった。

あと、和食（もどき？）を食べるのに、安物のプラスチックのフォークとスプーンじゃ食べ難いし味気ない。
箸の方が食べ易いし、より美味しく感じる。


応援ポチッ宜しくお願いします　　⇒　

にほんブログ村
http://meijin.air-nifty.com/blog/2019/08/post-6bb066.html